Мадлен прижалась лбом к прохладному стеклу такси, наблюдая, как за окном проплывают знакомые силуэты парижских крыш. "Не могли бы мы сделать небольшой крюк?" — тихо попросила она, и водитель, встретившись с её глазами в зеркале заднего вида, лишь кивнул. Машина плавно свернула с прямого пути, направляясь к набережной Сены, где когда-то молодость Мадлен была полна надежд и обещаний.
Они проезжали мимо маленькой булочной на Монмартре, где она каждое утро покупала круассаны, мимо скамейки в Люксембургском саду, где впервые призналась в любви, мимо книжного магазина на Левом берегу, где проводила долгие часы. С каждым поворотом в её памяти оживали фрагменты прожитой жизни, а Париж, словно старый друг, бережно раскрывал перед ней страницы её собственной истории.